ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริการ

ELS Online · els-thailand.online · มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน 2569

1. การยอมรับข้อกำหนด

ข้อกำหนดนี้ใช้กับการเข้าใช้เว็บไซต์ els-thailand.online และบริการทั้งหมดของ ELS Online ("ELS", "เรา") การสมัครสมาชิก การจองบทเรียน หรือการชำระเงิน ถือว่าท่านได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว หากท่านไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ

2. บัญชีผู้ใช้และผู้เยาว์

  • ท่านต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันเมื่อสมัคร ชื่อที่ใช้สมัครจะถูกพิมพ์บนประกาศนียบัตร
  • ท่านต้องรักษารหัสผ่านเป็นความลับ และห้ามแชร์บัญชีหรือให้ผู้อื่นเข้าเรียนแทน
  • ผู้เรียนอายุต่ำกว่า 18 ปี (รวมถึงหลักสูตร Kids' English) ต้องสมัครและชำระเงินโดยผู้ปกครองหรือผู้แทนโดยชอบธรรม ซึ่งยอมรับข้อกำหนดนี้แทนผู้เยาว์ ผู้ปกครองควรดูแลผู้เยาว์ระหว่างเรียนออนไลน์
  • เราอาจระงับหรือยกเลิกบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดนี้

3. บริการของเรา

  • Live Tutors – บทเรียนสดผ่านห้องเรียนวิดีโอออนไลน์กับติวเตอร์ (สูงสุด 12 คนต่อชั้นเรียน)
  • ELS AI Tutor – ติวเตอร์ AI แบบเสียง สำหรับฝึกภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยด้วยตนเอง
  • อีบุ๊ก หนังสือเรียน สื่อการเรียน และการบันทึกบทเรียน สำหรับนักเรียนที่ลงทะเบียน
  • หลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานโรงแรมและองค์กร

หลักสูตรและระดับ CEFR ที่เปิดสอนแสดงอยู่บนเว็บไซต์ เราอาจปรับปรุงเนื้อหาหลักสูตรได้ตามความเหมาะสม

4. ราคาและการชำระเงิน

  • ราคาทั้งหมดเป็นเงินบาท (฿) ตามที่แสดงบนเว็บไซต์ ณ เวลาที่สั่งซื้อ
  • รับชำระผ่าน PromptPay QR เท่านั้น (บัญชีธนาคารไทย)
  • หลังชำระเงิน ท่านจะได้รับรหัสอ้างอิง (Reference Code) โปรดเก็บไว้เป็นหลักฐาน บริการจะเริ่มเมื่อเราได้รับยอดเงินครบถ้วน
  • ท่านรับผิดชอบค่าธรรมเนียมธนาคารใด ๆ (ถ้ามี) และต้องโอนยอดให้ตรงกับยอดที่แสดง
  • โปรโมชันและส่วนลดมีระยะเวลาจำกัดตามที่ประกาศ และไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชันอื่น เว้นแต่ระบุไว้

5. แพ็กเกจบทเรียนและอายุการใช้งาน

  • Silver (1 บทเรียน) – ใช้ได้ภายใน 30 วันนับจากวันชำระเงิน
  • Gold (5 บทเรียน) – ใช้ได้ภายใน 3 เดือนนับจากวันชำระเงิน
  • Platinum (10 บทเรียน) – ใช้ได้ภายใน 6 เดือนนับจากวันชำระเงิน
  • บทเรียน 1 ครั้ง = 1 ชั่วโมง เครดิตที่หมดอายุจะไม่ได้รับเงินคืน แต่เราอาจพิจารณาขยายเวลาให้ในกรณีพิเศษ
  • เครดิตบทเรียนเป็นของผู้ซื้อเท่านั้น ไม่สามารถโอนหรือขายต่อได้

6. การจอง ยกเลิก และเลื่อนเรียน

  • จองบทเรียนผ่านหน้า My Classes ตามเวลาที่ติวเตอร์ว่าง (เวลาประเทศไทย ICT)
  • ยกเลิกหรือเลื่อนได้ฟรีหากแจ้งล่วงหน้า อย่างน้อย 24 ชั่วโมง ก่อนเริ่มเรียน
  • ยกเลิกน้อยกว่า 24 ชั่วโมง ไม่มาเรียน หรือเข้าสายเกิน 15 นาที จะถูกนับว่าใช้บทเรียนแล้ว
  • หากติวเตอร์ยกเลิกหรือไม่มาสอน ท่านจะได้รับเครดิตคืนหรือเลือกจองใหม่ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
  • หากเกิดปัญหาทางเทคนิคจากฝั่ง ELS จนเรียนไม่ได้ เราจะจัดบทเรียนชดเชยให้

7. การคืนเงิน

  • ขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 7 วันนับจากวันชำระเงิน หากยังไม่ได้ใช้บทเรียนใดในแพ็กเกจ
  • หลังจากนั้น หรือเมื่อเริ่มใช้แพ็กเกจแล้ว เครดิตที่เหลือไม่สามารถคืนเงินได้ ยกเว้นกรณีที่ ELS ไม่สามารถให้บริการได้
  • เวลาที่ใช้ไปกับ ELS AI Tutor อีบุ๊ก และสินค้าดิจิทัลที่เปิดใช้งานหรือดาวน์โหลดแล้ว ไม่สามารถคืนเงินได้
  • การคืนเงินจะโอนกลับเข้าบัญชีธนาคารไทยของผู้ชำระภายใน 14 วันทำการหลังอนุมัติ
  • สิทธิ์ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของท่านไม่ได้รับผลกระทบจากข้อนี้

8. การต่อเวลาเรียน

เมื่อจบชั่วโมงแรกของบทเรียนเดี่ยว ท่านอาจต่อเวลาเรียนอีก 1 ชั่วโมงในราคา 60% ของราคาบทเรียนเดี่ยว (ประหยัด 40%) ขึ้นอยู่กับความพร้อมของติวเตอร์ และต้องชำระผ่าน PromptPay ก่อนเริ่มชั่วโมงที่ต่อ

9. กฎห้องเรียนออนไลน์

  • ติวเตอร์มีสิทธิ์ควบคุมกล้องและไมโครโฟนของนักเรียนทุกคนเพื่อให้การเรียนเป็นไปอย่างเรียบร้อย
  • ห้ามใช้ถ้อยคำหยาบคาย คุกคาม เลือกปฏิบัติ หรือแสดงเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม
  • ห้ามบันทึกภาพ เสียง หรือถ่ายหน้าจอผู้เรียนคนอื่นหรือติวเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต
  • ผู้ฝ่าฝืนอาจถูกนำออกจากห้องเรียนโดยไม่ได้รับเงินคืน และอาจถูกระงับบัญชี
  • ท่านต้องมีอินเทอร์เน็ต อุปกรณ์ กล้อง และไมโครโฟนที่ใช้งานได้ เราไม่รับผิดชอบปัญหาจากอุปกรณ์หรืออินเทอร์เน็ตของท่าน

10. การบันทึกและสื่อการเรียน

  • บทเรียนสดอาจถูกบันทึก โดยบันทึกเฉพาะติวเตอร์และหน้าจอที่แชร์เท่านั้น ไม่บันทึกวิดีโอของนักเรียน
  • นักเรียนในชั้นเรียนสามารถดูย้อนหลังหรือดาวน์โหลดได้ภายใน 30 วันหลังเรียน หลังจากนั้นอาจถูกลบ
  • สื่อการเรียนและการบ้านอาจส่งให้ทางอีเมลหรือ LINE ใช้เพื่อการเรียนส่วนตัวเท่านั้น ห้ามเผยแพร่ต่อ

11. อีบุ๊กและทรัพย์สินทางปัญญา

  • เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ รวมถึงอีบุ๊ก หนังสือเรียน เสียง วิดีโอ โลโก้ และสื่อการสอน เป็นทรัพย์สินของ ELS หรือผู้อนุญาต
  • ท่านได้รับสิทธิ์ใช้งานแบบส่วนตัว ไม่ผูกขาด และโอนไม่ได้ เพื่อการเรียนของท่านเท่านั้น
  • ห้ามคัดลอก แชร์ลิงก์ ขายต่อ อัปโหลด หรือแจกจ่ายสื่อใด ๆ การละเมิดอาจทำให้ถูกระงับการเข้าถึงโดยไม่คืนเงิน

12. ฟีเจอร์ AI

  • ELS AI Tutor การแปลภาษาในห้องเรียน และเครื่องมือช่วยสอนของติวเตอร์ ใช้ปัญญาประดิษฐ์ที่ประมวลผลโดยผู้ให้บริการภายนอก
  • คำตอบจาก AI อาจไม่ถูกต้องสมบูรณ์เสมอไป และไม่ใช่การรับรองระดับภาษาอย่างเป็นทางการ
  • ห้ามป้อนข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหว (เช่น เลขบัตรประชาชน ข้อมูลบัญชีธนาคาร) ลงในฟีเจอร์ AI

13. ประกาศนียบัตร

  • ออกให้อัตโนมัติเมื่อจบหลักสูตรตามเกณฑ์ โดยระบุชื่อหลักสูตรและระดับ CEFR ที่ ELS ประเมิน
  • ประกาศนียบัตรยืนยันการสำเร็จหลักสูตรของ ELS ไม่ใช่ปริญญาหรือคุณวุฒิที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ และไม่ใช่ผลสอบ IELTS อย่างเป็นทางการ
  • ชื่อจะพิมพ์ตามที่ใช้สมัคร โปรดตรวจสอบให้ถูกต้อง การแก้ไขหลังออกแล้วอาจมีค่าธรรมเนียม

14. บริการสำหรับโรงแรมและองค์กร

  • ราคาเป็นต่อบทเรียนกลุ่ม 1 ชั่วโมง (สูงสุด 12 คน) ตามที่แสดงในหน้า ELS for Hotels หรือในใบเสนอราคา
  • องค์กรต้องระบุรายชื่อพนักงานและผู้ประสานงานหลัก ตารางเรียนตกลงร่วมกันล่วงหน้า
  • ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับการฝึกอบรมพนักงานเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น องค์กรควรตรวจสอบสิทธิ์กับนักบัญชีหรือกรมสรรพากร
  • เงื่อนไขเฉพาะในใบเสนอราคาหรือสัญญาองค์กรมีผลเหนือข้อกำหนดนี้เมื่อขัดแย้งกัน

15. ติวเตอร์

ติวเตอร์ทำงานในฐานะผู้รับจ้างอิสระ ไม่ใช่ลูกจ้างของ ELS ค่าธรรมเนียม ส่วนแบ่งรายได้ รอบการจ่ายเงิน และเงื่อนไขอื่นของติวเตอร์ เป็นไปตามข้อตกลงติวเตอร์ที่แสดงในหน้าสมัครติวเตอร์ ซึ่งติวเตอร์ต้องยอมรับก่อนชำระค่าสมัคร ติวเตอร์ต้องรับผิดชอบภาษีเงินได้ของตนเอง และห้ามชักชวนนักเรียนไปเรียนนอกแพลตฟอร์ม

16. ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล (PDPA)

  • เราเก็บและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 เพื่อให้บริการ จัดการชั้นเรียน รับชำระเงิน ออกประกาศนียบัตร และติดต่อท่าน
  • ข้อมูลอาจถูกประมวลผลโดยผู้ให้บริการที่จำเป็น (เช่น ระบบวิดีโอ ที่เก็บไฟล์ และ AI) ซึ่งอาจอยู่นอกประเทศไทย
  • เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  • ท่านมีสิทธิ์ขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือคัดค้านการประมวลผลข้อมูล โดยติดต่อตามข้อ 21

17. รีวิว

หลังเรียน เราอาจเชิญให้ท่านรีวิวบน Google การรีวิวเป็นความสมัครใจ เราไม่เสนอสิ่งตอบแทนเพื่อแลกกับรีวิว และขอให้รีวิวตามความจริง

18. ข้อจำกัดความรับผิด

  • เราให้บริการด้วยความระมัดระวังอย่างสมเหตุสมผล แต่ไม่รับประกันผลการเรียน คะแนนสอบ หรือผลลัพธ์ด้านอาชีพใด ๆ
  • เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม หรือความล่าช้าจากเหตุสุดวิสัย ไฟฟ้าดับ หรือปัญหาอินเทอร์เน็ต
  • ความรับผิดรวมของเราไม่เกินจำนวนเงินที่ท่านชำระสำหรับบริการที่เกี่ยวข้องในช่วง 3 เดือนก่อนเกิดเหตุ เท่าที่กฎหมายอนุญาต

19. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว ฉบับล่าสุดจะแสดงที่หน้านี้พร้อมวันที่มีผล การใช้บริการต่อหลังการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับ แพ็กเกจที่ชำระแล้วยังคงใช้เงื่อนไขราคาเดิม

20. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย ข้อพิพาทให้พยายามเจรจาก่อน หากไม่สำเร็จให้อยู่ในอำนาจศาลไทย หากฉบับภาษาต่าง ๆ ขัดแย้งกัน ให้ถือฉบับภาษาไทยเป็นหลัก

21. ติดต่อเรา

อีเมล: recruitment@els-thailand.online
เว็บไซต์: els-thailand.online

Terms & Conditions

ELS Online · els-thailand.online · Effective 5 November 2026

1. Acceptance of Terms

These Terms apply to your use of els-thailand.online and all services provided by ELS Online ("ELS", "we", "us"). By registering, booking a lesson or making a payment, you confirm that you have read, understood and accepted these Terms. If you do not accept them, please do not use our services.

2. Accounts & Minors

  • You must give accurate, up-to-date information when you register. The name you register with is the name printed on your certificate.
  • Keep your password private. Accounts may not be shared, and no one else may attend lessons in your place.
  • Learners under 18 (including Kids' English) must be registered and paid for by a parent or legal guardian, who accepts these Terms on the child's behalf. Parents should supervise children during online lessons.
  • We may suspend or close any account that breaches these Terms.

3. Our Services

  • Live Tutors – live lessons in our online video classroom with a tutor (maximum 12 students per class).
  • ELS AI Tutor – a voice-based AI tutor for self-study practice in English or Thai.
  • eBooks, course books, class materials and lesson recordings for registered students.
  • English training for hotel and corporate staff.

Available courses and CEFR levels are shown on the website. We may update course content from time to time.

4. Prices & Payment

  • All prices are in Thai Baht (฿) as shown on the website at the time of purchase.
  • Payment is by PromptPay QR only (Thai bank accounts).
  • After payment you receive a Reference Code — please keep it as your proof of purchase. Services start once full payment is received.
  • You are responsible for any bank charges and must transfer the exact amount shown.
  • Promotions and discounts are time-limited as announced and cannot be combined unless stated.

5. Lesson Packages & Validity

  • Silver (1 lesson) – valid for 30 days from payment.
  • Gold (5 lessons) – valid for 3 months from payment.
  • Platinum (10 lessons) – valid for 6 months from payment.
  • One lesson = one hour. Expired credits are not refunded, although we may extend validity in exceptional circumstances.
  • Lesson credits belong to the purchaser and cannot be transferred or resold.

6. Booking, Cancelling & Rescheduling

  • Book lessons through My Classes, subject to tutor availability. All times are Thailand time (ICT).
  • You may cancel or reschedule free of charge with at least 24 hours' notice.
  • Cancellations with less than 24 hours' notice, no-shows, or arriving more than 15 minutes late count as a used lesson.
  • If a tutor cancels or does not attend, your credit is restored or you may rebook at no cost.
  • If a technical fault on ELS's side prevents a lesson, we will provide a make-up lesson.

7. Refunds

  • A full refund is available within 7 days of payment if no lesson in the package has been used.
  • After that, or once a package has been started, remaining credits are non-refundable unless ELS is unable to provide the service.
  • ELS AI Tutor time already used, and eBooks or digital products that have been opened or downloaded, are non-refundable.
  • Approved refunds are returned to the payer's Thai bank account within 14 business days.
  • Nothing in this section affects your statutory consumer rights.

8. Lesson Extensions

At the end of the first hour of a single lesson, you may extend by one further hour at 60% of the single-lesson price (save 40%), subject to tutor availability. The extension must be paid by PromptPay before the extra hour begins.

9. Online Classroom Rules

  • Tutors have full control of every student's camera and microphone to keep lessons orderly.
  • Abusive, harassing, discriminatory or inappropriate language or content is not allowed.
  • Do not record, photograph or screenshot other students or tutors without permission.
  • Anyone breaking these rules may be removed from class without refund and may have their account suspended.
  • You need a working internet connection, device, camera and microphone. We are not responsible for problems caused by your own equipment or connection.

10. Recordings & Class Materials

  • Live lessons may be recorded. Recordings capture the tutor and shared screen only — student video is not recorded.
  • Students in that class can rewatch or download the recording for 30 days, after which it may be deleted.
  • Materials and homework may be sent by email or LINE. They are for your personal study only and must not be shared.

11. eBooks & Intellectual Property

  • All website content — including eBooks, course books, audio, video, logos and teaching materials — belongs to ELS or its licensors.
  • You receive a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use it for your own learning.
  • Copying, sharing links, reselling, uploading or distributing any material is prohibited and may result in loss of access without refund.

12. AI Features

  • The ELS AI Tutor, in-class translation and tutor support tools use artificial intelligence processed by third-party providers.
  • AI responses may not always be accurate and are not an official assessment of your language level.
  • Do not enter sensitive personal information (e.g. ID card or bank details) into AI features.

13. Certificates

  • Issued automatically when you complete a course, showing the course name and the CEFR level assessed by ELS.
  • Certificates confirm completion of an ELS course. They are not a degree, a government-issued qualification, or an official IELTS result.
  • Certificates use your registered name — please check it is correct. Corrections after issue may carry a fee.

14. Hotels & Corporate Clients

  • Pricing is per one-hour group lesson (up to 12 staff), as shown on ELS for Hotels or in your quotation.
  • The organisation provides a staff list and a main coordinator. Schedules are agreed in advance.
  • Information about tax benefits for staff training is general guidance only. Please confirm eligibility with your accountant or the Revenue Department.
  • Where a corporate quotation or agreement conflicts with these Terms, the quotation or agreement prevails.

15. Tutors

Tutors work as independent contractors, not ELS employees. Tutor fees, revenue share, payout frequency and other tutor terms are set out in the Tutor Agreement on the tutor sign-up page, which tutors must accept before paying the registration fee. Tutors are responsible for their own income tax and must not solicit students to study outside the platform.

16. Data Privacy (PDPA)

  • We collect and use personal data under Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) to provide services, run classes, take payments, issue certificates and contact you.
  • Data may be processed by essential service providers (e.g. video, file storage and AI), some of which may be located outside Thailand.
  • We do not sell your personal data.
  • You may request access, correction, deletion or object to processing by contacting us (Section 21).

17. Reviews

After a lesson we may invite you to leave a Google review. Reviews are voluntary, we do not offer rewards in exchange for them, and we ask that they be honest.

18. Limitation of Liability

  • We provide our services with reasonable care but do not guarantee any learning outcome, exam score or career result.
  • We are not liable for indirect loss, or for delays caused by events beyond our control, power cuts or internet failures.
  • To the extent permitted by law, our total liability is limited to the amount you paid for the relevant service in the 3 months before the claim.

19. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. The current version is always on this page with its effective date. Continuing to use our services after a change means you accept it. Packages already paid for keep their original pricing.

20. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Thailand. Disputes should first be resolved by discussion; otherwise the Thai courts have jurisdiction. If language versions conflict, the Thai version prevails.

21. Contact Us

Email: recruitment@els-thailand.online
Website: els-thailand.online

服务条款与条件

ELS Online · els-thailand.online · 自2026年11月5日起生效

1. 接受条款

本条款适用于您使用 els-thailand.online 网站及 ELS Online("ELS"、"我们")提供的全部服务。注册、预约课程或付款即表示您已阅读、理解并接受本条款。如不接受,请勿使用我们的服务。

2. 账户与未成年人

  • 注册时须提供真实、最新的信息。证书上将打印您注册时使用的姓名。
  • 请妥善保管密码。账户不得共享,不得由他人代替上课。
  • 未满18岁的学员(包括少儿英语课程)须由父母或法定监护人注册并付款,并由其代表未成年人接受本条款。家长应在孩子上网课时进行看护。
  • 对违反本条款的账户,我们可暂停或关闭。

3. 我们的服务

  • Live Tutors 真人导师 – 在线视频课堂直播课程(每班最多12名学员)。
  • ELS AI Tutor – 语音 AI 导师,用于自主练习英语或泰语。
  • 为注册学员提供电子书、教材、课程资料及课程录像。
  • 面向酒店及企业员工的英语培训。

可选课程及 CEFR 等级以网站显示为准,我们可不时更新课程内容。

4. 价格与付款

  • 所有价格均以泰铢(฿)计价,以购买时网站显示为准。
  • 仅接受 PromptPay 二维码付款(泰国银行账户)。
  • 付款后您将收到参考编号,请保留作为购买凭证。全额到账后服务开始。
  • 银行手续费(如有)由您承担,转账金额须与显示金额一致。
  • 促销与折扣按公告期限有效,除另有说明外不可叠加使用。

5. 课程套餐与有效期

  • Silver(1节课)– 自付款起30天内有效。
  • Gold(5节课)– 自付款起3个月内有效。
  • Platinum(10节课)– 自付款起6个月内有效。
  • 每节课为1小时。过期课时不予退款,特殊情况下我们可酌情延长。
  • 课时仅归购买人所有,不得转让或转售。

6. 预约、取消与改期

  • 请通过 My Classes 按导师空闲时间预约,所有时间均为泰国时间(ICT)。
  • 开课前至少提前24小时通知,可免费取消或改期。
  • 不足24小时取消、缺席或迟到超过15分钟,均视为已使用一节课。
  • 如导师取消或缺席,课时将退回,或可免费重新预约。
  • 如因 ELS 方面的技术故障导致无法上课,我们将安排补课。

7. 退款

  • 付款后7天内且套餐内尚未使用任何课时,可申请全额退款。
  • 超过上述期限或套餐已开始使用后,剩余课时不予退款,ELS 无法提供服务的情况除外。
  • 已使用的 ELS AI Tutor 时长,以及已打开或下载的电子书和数字产品,不予退款。
  • 退款经批准后,将在14个工作日内退回付款人的泰国银行账户。
  • 本条不影响您依法享有的消费者权利。

8. 延长课时

单节课第一小时结束时,您可按单节课价格的60%(节省40%)再延长1小时,视导师时间而定。延长课时须在开始前通过 PromptPay 付款。

9. 在线课堂规则

  • 导师可完全控制每位学员的摄像头和麦克风,以维持课堂秩序。
  • 禁止使用辱骂、骚扰、歧视性或不当的言语或内容。
  • 未经许可,不得录制、拍摄或截屏其他学员或导师。
  • 违规者可能被移出课堂且不予退款,账户可能被暂停。
  • 您须自备可用的网络、设备、摄像头和麦克风。因您自身设备或网络造成的问题,我们不承担责任。

10. 录像与课程资料

  • 直播课程可能会被录制,录像仅包含导师及共享屏幕,不录制学员视频。
  • 该班学员可在课后30天内回看或下载录像,之后录像可能被删除。
  • 课程资料和作业可能通过电子邮件或 LINE 发送,仅供个人学习使用,不得外传。

11. 电子书与知识产权

  • 网站全部内容(包括电子书、教材、音频、视频、标志及教学资料)归 ELS 或其授权方所有。
  • 您获得个人、非独占、不可转让的许可,仅用于本人学习。
  • 禁止复制、分享链接、转售、上传或传播任何资料,违者可能被取消访问权限且不予退款。

12. AI 功能

  • ELS AI Tutor、课堂翻译及导师辅助工具使用由第三方服务商处理的人工智能技术。
  • AI 回答未必总是准确,亦不构成对您语言水平的官方评估。
  • 请勿在 AI 功能中输入敏感个人信息(如身份证号或银行信息)。

13. 证书

  • 完成课程后自动颁发,注明课程名称及 ELS 评定的 CEFR 等级。
  • 证书仅证明完成 ELS 课程,并非学位、政府颁发的资格证书或官方雅思成绩。
  • 证书使用您的注册姓名,请确保正确。颁发后更正可能需收取费用。

14. 酒店与企业客户

  • 按每节1小时小组课(最多12名员工)计价,以 ELS for Hotels 页面或报价单为准。
  • 企业须提供员工名单及主要联络人,课程时间提前协商确定。
  • 有关员工培训税务优惠的信息仅供一般参考,请向您的会计师或税务厅确认是否符合条件。
  • 如企业报价单或协议与本条款冲突,以报价单或协议为准。

15. 导师

导师为独立承包人,并非 ELS 员工。导师费用、收入分成、付款周期及其他导师条款以导师注册页面的《导师协议》为准,导师须在支付注册费前接受该协议。导师须自行承担个人所得税,不得招揽学员到平台以外上课。

16. 数据隐私(PDPA)

  • 我们依据泰国《个人数据保护法》(B.E. 2562 / 2019年)收集和使用个人数据,用于提供服务、组织课程、收款、颁发证书及与您联系。
  • 数据可能由必要的服务商(如视频、文件存储和 AI)处理,部分服务商可能位于泰国境外。
  • 我们不会出售您的个人数据。
  • 您可通过第21条所列方式联系我们,申请查阅、更正、删除数据或反对处理。

17. 评价

课后我们可能邀请您在 Google 上留下评价。评价完全自愿,我们不以任何回报换取评价,并希望您如实评价。

18. 责任限制

  • 我们以合理谨慎提供服务,但不保证任何学习成果、考试分数或职业结果。
  • 对于间接损失,或因不可抗力、停电、网络故障造成的延误,我们不承担责任。
  • 在法律允许范围内,我们的总责任以您在索赔前3个月内为相关服务支付的金额为限。

19. 条款变更

我们可能不时更新本条款,最新版本及生效日期将始终显示于本页。变更后继续使用服务即视为接受。已付款的套餐仍按原价格执行。

20. 适用法律

本条款受泰王国法律管辖。争议应首先协商解决;协商不成的,由泰国法院管辖。各语言版本如有冲突,以泰文版本为准。

21. 联系我们

电子邮件:recruitment@els-thailand.online
网站:els-thailand.online